Диалоги и цитаты из: Терминатор: Битва за будущее | Сезон 2 | Эпизод 6

При психолога Шермана, который есть в списке Скайнета

Cameron Phillips

Maybe his name's on the list because he helps John.

Возможно, его имя в списке, потому что он помогает Джону.

Sarah Connor

Helps John? What makes you think John needs help?

Помогает Джону? С чего ты взяла, что Джону нужна помощь?

John Connor

What makes you think I don't?

А с чего ты взяла, что не нужна?

Чип терминатора, которого уничтожила Кэмерон, сгорел после извлечения

Cameron Phillips

This model has been redesigned.

Эта модель была переделана.

Derek Reese

With a self-destruct feature?

С функцией самоуничтожения?

John Connor

Skynet must not want me reprogramming in the future.

Скайнет не хочет, чтобы я перепрограммировал их в будущем.

Cameron Phillips

This is one way to stop you.

Это один из способов остановить тебя.

John Connor

Well, I guess they're getting smarter. We should too.

Чтож, они становятся умнее. И мы тоже должны.

Доктор Шерман рассмеялся, когда Кэтрин Вивер показала ему странное поведение ее программы искуственного интеллекта

Catherine Weaver

Is something funny?

Там что-то смешное?

Dr. Boyd Sherman

It is if you get the joke.

Да, для тех, кто понял шутку.

В адрес доктора Шермана

Catherine Weaver

You compared the A.I. to a child. Help me raise it.

Вы сравнили искусственный интеллект с ребенком. Помогите мне вырастить его.

John Connor

Fear can be a good thing. On a bad day it'll keep you alive.

Страх может быть полезен. В трудный день он поможет выжить.

Терминатор: Битва за будущее