Цитаты из: Во Все Тяжкие | Сезон 3 | Эпизод 9

Джесси считает, что за их работу они должны получать гораздо больше.

Walter

You are now a millionaire and you're complaining? What world do you live in?

Ты теперь миллионер и ты еще жалуешься? В каком мире ты живешь?

Gomie

I'm glad to see you still have your twisted sense of humor.

Я рад, что в тебе еще осталось твое искаженное чувство юмора.

Gus

Three million for three months. That was our agreement. Extended annually, 12 million a year. Call it 15. Open-ended. Would that be agreeable?

Три миллиона за три месяца. Такой был уговор. Продлим на год и получите 12. А лучше 15. Бессрочный контракт. Это Вас устроит?

Jessie

I don't know. Maybe it was the way he said it, but It was like he wasn't exactly saying it sucked. He was just asking me honestly, 'Is that all you got?' And for some reason, I thought to myself: 'Yeah, man, I can do better'.

Не знаю. Может быть дело в том, как он это сказал, но он не сказал на прямую, что это отстой. А просто честно спросил 'Это все, что ты можешь?'. И тут почему-то я подумал: 'Да, я способен на большее'.

Хэнк попал в больницу после нападения на него.

Skyler

Somehow...something tells me that Hank is here because of you. And I'm not forgetting that.

Что-то говорит мне, что Хэнк попал сюда из-за тебя. И я этого не забуду.

Во Все Тяжкие

Цитаты из сезона 3, эпизода 9