Зведные войны: Последние Джедаи

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов

Люк выходит один против Кайло Рена и его армии
Poe
He's doing this for a reason. He's stalling so we can escape.
Он делает это не просто так. Он отвлекает, чтобы мы смогли уйти.
Finn
Escape? He's one against an army. We have to help him, we have to fight.
Уйти? Он один против армии. Мы должны помочь ему, мы должны сражаться.
Poe
No, no. We are the spark that'll light the fire that'll burn the First Order down.
Нет, нет. Мы та искра пламени, которое сожжет Первый Орден до тла.
Фин пришел в себя после долгого времени
Poe
You must have a thousand questions.
У тебя должно быть куча вопросов.
Finn
Where's Rey?
Где Рей?
Leia
I know what you're gonna say. I changed my hair.
Я знаю, что ты скажешь. Прическу сменила.
Luke
It's nice that way.
Да, тебе идет.
Luke
This is not going to go the way you think!
Все пойдет не так, как ты думаешь!
Leia
Hope is like the sun. If you only believe it when you see it you'll never make it through the night.
Надежда, как Солнце. Если ты веришь в него только когда его видишь, тебе никогда не пережить ночи.
Leia
Wipe that nervous expression off your face, Threepio.
Убери эту нервозную гриммасу со своего лица, 3РО.
C-3PO
Oh. Well, I will certainly try, General. Nervous?
Оу, я постараюсь, генерал. Нервозную?
В адрес Кайло Рена
Snoke
You have too much of your father's heart in you, young Solo.
В тебе слишком много от твоего отца, юнный Соло.
Rey
You didn't fail Kylo. Kylo failed you. I won't.
Не Вы подвели Кайла, Кайл Вас подвел. А я не подведу.
Rey
I need someone to show me my place in all of this.
Я нуждаюсь в ком-нибудь, кто сможет показать, для чего я здесь.
В адрес Рей
Snoke
Hold still that fiery spit of hope. You have the spirt of a true Jedi.
А глаза то все горят надеждой. Да, вот он истинный дух джедая.
Rose Tico
We're going to win this war not by fighting what we hate, but saving what we love!
Только так мы победим. Не за счет ненависти, а спасая то, что дорого!
Luke
Leia, I'm sorry.
Лея, мне жаль.
Leia
I know. I know you are. I'm just glad you're here at the end.
Я знаю. Знаю. Я просто рада, что ты здесь рядом.
Luke
I came to face him, Leia. And I can't save him.
Я пришел сразиться с ним. И я не могу его спасти.
Leia
I held out hope for so long, but I know my son is gone.
Я уже давно оставила надежду, понимая, что моего сына уже нет.
Luke
No one's ever really gone.
Никто не уходит навсегда.
Kylo Ren
I want you to join me. We can rule together and bring a new order to the galaxy.
Рей, объединим силы. Установим новый порядок в галактике.
Rey
Don't do this Ben. Please don't go this way.
Не надо, Бен. Пожалуйста, одумайся.
Kylo Ren
No, no. You're still holding on! Let go!
Ты живешь прошлым. Забудь.
Перед тем, как начать сражаться
Captain Phasma
You are a bug in the system!
Ты програмная ошибка.
Finn
Let's go, chrome dome!
Давай уже, хромированная башка!
Snoke
When I found you, I saw what old masters live to see. Raw, untamed power and beyond that, something truly special. The potential of your bloodline. A new Vader. Now I fear. I was mistaken.
Когда я нашел тебя, я увидел мечту любого учителя. Дикую, необузданную мощь. Но помимо нее, нечто поистинне бесценное. Потенциал твоего предка. Нового Вейдера. Но, возможно, я заблуждался.
Kylo Ren
I've given everything I have to you. To the dark side.
Я всецело принадлежу Вам, темной стороне.