В адрес Кайло Рена
Snoke
You are no Vader. You are just a child in a mask.
Ты не Вейдер. Ты лишь ребенок в маске.
Сноук
Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов
В адрес Рей про Кайло Рена
Snoke
Pathetic child. I cannot be betrayed, I cannot be beaten. I see his mind, I see his every intent. Yes. I see him turning the lightsaber to strike true. And now, foolish child. He ignites it, and kills his true enemy!
Неразумное дитя. Меня невозможно предать. Невозможно победить. Я вижу его мысли. Я вижу его намерения. Я вижу, как он вынет световой меч недрогнувшей рукой. Глупая ты девченка. Он зажжет его убьет своего заклятого врага.
В адрес Кайло Рена
Snoke
You have too much of your father's heart in you, young Solo.
В тебе слишком много от твоего отца, юнный Соло.
В адрес Рей
Snoke
Hold still that fiery spit of hope. You have the spirt of a true Jedi.
А глаза то все горят надеждой. Да, вот он истинный дух джедая.
Snoke
When I found you, I saw what old masters live to see. Raw, untamed power and beyond that, something truly special. The potential of your bloodline. A new Vader. Now I fear. I was mistaken.
Когда я нашел тебя, я увидел мечту любого учителя. Дикую, необузданную мощь. Но помимо нее, нечто поистинне бесценное. Потенциал твоего предка. Нового Вейдера. Но, возможно, я заблуждался.
Kylo Ren
I've given everything I have to you. To the dark side.
Я всецело принадлежу Вам, темной стороне.
Snoke
Where there was conflict, I now sense resolve. Where there was weakness, strength. Complete your training, and fulfill your destiny.
Где было сомнение, я вижу решимость, где была слабость - силу. Закончи обучение. Исполни то, для чего ты был рожден.
В адрес Рей
Snoke
Darkness rises and light to meet it. I warned my young apprentice that as he grew stronger, his equal in the light would rise.
Если тьма возвышается, то и свет крепнет. Я предупреждал своего юнного ученика, что с ростом его силы, равный ему воспрянет на светлой стороне.
Snoke
Oh. Have you seen something? A weakness... in my apprentice... is that why you came? Young fool. It was I who bridged your minds. I stoked Ren's conflicted soul. I knew he was not strong enough to hide it from you and you were not wise enough to resist the bait.
Увидела в нем что-то? Слабость... в моем ученике... поэтому ты пришла? Как глупо. Это ведь я направлял ваши мысли. Я ворошил его мятежную душу, зная, что ему не хватит сил скрыть это. А тебе не хватит мудрости разглядеть капкан.
Snoke
My disappointment in your performance cannot be overstated.
Мое разочарование Вашими действиями невозможно описать.
General Hux
They can't get away, Supreme Leader. We have them tied on the end of a string.
Верховный лидер, им от нас не уйти. Они у нас на крючке.
Snoke
You wonder why I keep a rabid cur in such a place of power? A cur's weakness, properly manipulated, can be a sharp tool.
Ты удивляешься, почему я держу такого нуравновешенного пса на такой должности? Его слабости, при умелом обращении, можно превратить в орудие.