Цитаты и диалоги из категории: Смерть

В адрес Пола, перед схваткой с Джемисом

Chani

I don't believe you're the Lisan al-Gaib.. but I want you to die with honor.

Я не верю, что ты Лисан ал-Гаиб, но я хочу, чтобы ты погиб с честью.

[offers Paul her knife]

[протягивает Полу свой нож]

Chani

This crysknife was given to me by my great aunt. Its made from a tooth of Shai-Hulud, the great sandworm. This will be a great honor for you to die holding it. Jamis is a good fighter. He won't let you suffer.

Этот клинок я получила от своей великой тети. Он сделан из зуба Шай-Хулуд, великого песочного червя. Это будет для великой честью умереть с ним в руках. Джемис хороший боец. Он не даст тебе страдать.

Gaius Helen Mohiam

The test is simple. Remove your hand from the box, and you die.

Это простой тест. Уберешь свою руку из коробки и ты умрешь.

Paul Atreides

What's in the box?

А что в коробке?

Gaius Helen Mohiam

Pain.

Боль.

Jessica Atreides

I must not fear. Fear is the mind-killer. Fear is the little death that brings total obliteration. I will face my fear. I will permit it to pass over me and through me. And when it has gone past I will turn the inner eye to see its path. Where the fear has gone there will be nothing. Only I will remain.

Я не должна бояться. Страх убивает разум. Страх, это смерть, грозящая гибелью. Я встану лицом к лицу со своим страхом. Я позволю ему пройти через себя. И когда он пройдет, я обращу внутренний взор, чтобы увидеть его путь. И не будет ничего там, где прошел страх. Останусь только я.

Mickey Pearson

If you wish to be The King of the jungle, it's not enough to act like a king. You must be The King. And there can be no doubt. Because doubt causes chaos and one's own demise.

Если ты хочешь стать Королем Джунглей, мало просто вести себя как Король. Надо быть Королем. Без малейшего сомнения. Ведь сомнения порождают хаос и ведут тебя к гибели.

Arthur Fleck

Why is everybody so upset about these guys? If it was me dying on the sidewalk you'd walk right over me! I pass you everyday and you don't notice me!

Почему все так расстроены из-за этих парней? Если бы это я умирал там на дороге, ты бы просто перешагнул через меня! Я прохожу мимо тебя каждый день, и ты меня даже не замечаешь!

Фраза из записной книжки

Arthur Fleck

I just hope my death makes more sense than my life.

Надеюсь в моей смерти будет больше смысла, чем в моей жизни.

Geralt

No treasure is worth dying for.

Ни одно сокровище не стоит смерти.

Dandelion

I've always wanted to know, do witchers ever retire?

Всегда хотел узнать. А ведьмаки уходят на покой?

Geralt

Yeah. When they slow and get killed.

Да, только на вечный покой.

Mayfeld

Someone tell me why we even need a Mandalorian. Well, apparently they're the greatest warriors in the galaxy. So they say.

Кое кто объяснил мне, зачем нам нужен мандалорец. Потому что они самые лучшие воины галактики, как говорят.

Burg

Then why are they all dead?

Тогда почему они все мертвы?

Kuiil

I will help you. Many have passed through. They seek the same one as you.

Я помогу тебе. Многие сюди приходили. Они искали то же, что и ты.

The Mandalorian

Did you help them?

Ты помог им?

Kuiil

Yes. They died.

Да, они умерли.

The Mandalorian

Well, then I don't know if I want your help.

Тогда не знаю, нужна ли мне твоя помощь.

Jason Woodrue

Nature is brutal. Life devours life. It's a battle to the death. To bring emotion to bear taints the scientific vision.

Природа жестока. Жизнь уничтожает жизнь. Это бой насмерть. Эмоции затуманивают видение ученого.

Abby Arcane

Well, I'm sorry if that makes me biased, but I'm on the side of humans in this battle.

Уж простите, что я не беспристрастна, но в этой борьбе я на стороне людей.

Jason Woodrue

All life is a zero-sum game, Dr. Arcane. And today the score is plants, one, humans, zero.

В этой игре нет победителей, доктор Аркейн. И на сегодняшний день счет: растения 1, люди 0.

Vasquez

He was already dead, if that's what you're wondering.

Он был уже мёртв, если вас это интересует.

Sam Chisolm

You been sleeping in here?

И ты спал здесь?

Vasquez

He doesn't snore much.

Так он же не храпит.

Rogers

Almost everyone in this room has had an encounter with at least one of the six Infinity Stones.

Практически каждый в этой комнате сталкивался как минимум с одним камнем бесконечности.

Tony Stark

Or, substitute the word encounter with 'damn near been killed by' one of the six Infinity Stones.

Или, если заменить слово сталкивался, чуть не отбросил крпыта от одного из камней бесконечностей.

Scott Lang

I haven't. I don't even know what the hell you're all taking about now.

Я нет. Я даже понятия не имею, о чем вы все тут говорите.

Обсуждение перемещения во времни

Tony Stark

I believe the most likely outcome will be our collective demise.

Я смею полагать, что наиболее вероятным исходом будет наша коллективная смерть.

Scott Lang

Not if we strictly follow the rules of time travel. That means no talking to our past selves, no betting on sporting events...

Нет, если строго придерживаться правил путешествия во времени. Никаких разговоров с собой из прошлого, никаких ставок на спортивные события...

Tony Stark

I'm gonna stop you right there, Scott. Are you seriously telling me that your plan to save the universe is based on 'Back to the Future?'

Вынужден тебя остановить. Ты не стесняясь говоришь, что ваш план спасения мира списан с Назад в будущее?

Scott Lang

... No.

... Нет.

Tony Stark

Good. You had me worried there. Because that would be horseshit.

Вот и хорошо. Я уже начал переживать. Потому что это полный бред.

Наташа и Клинт выбирают того, кто из них пожертвует собой ради Камня Души

Natasha

If we don't get that stone, billions of people stay dead.

Если мы не получим этот камень, миллиарды людей останутся мертвыми.

Barton

Then I guess we both know who it's gotta be.

Тогда, полагаю, мы оба знаем, кто это будет.

Natasha

I guess we do.

Думаю, да, знаем.

Barton

I'm starting to think we mean different people here, Natasha.

Я начинаю думать, что у каждого из нас разные кандидатуры.

Категория: Смерть

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов