Категория: Возраст

You got taken hostage by a 12 year old?

Well, girls mature faster than boys. She's way ahead of where I was at that age.

Twelve's the new twenty. Gun please.

Like you would ever use that thing.

[Little Rock shoots in the air]

Don't kill me with my own gun.

111 years old! Who would believe it? You haven't aged a day.

Ripley, from Alien 3!

Fuck, you're old.

[cackles] Fake laugh. Hiding real pain.

You want something to drink, like a Bourbon, or Scotch, or something like that?

I'm not old enough to drink.

That's the right answer.

Since when do you have a job?

Since last week. It's part-time at this little vintage thrift store. My boss is this really smart, eccentric old man that treats me nice and values me.

Can't wait to meet this fascinating character.

You don't turn 16 for two more months.

It doesn't matter, it's a provisional. Look it up. They changed the law like, 10 years ago.

Yeah, well, I didn't vote for that.

Doesn't matter if you voted for it, it's the law.

Anakin Skywalker. I expected someone with your reputation to be a little... older.

General Grievous... you're shorter than I expected.

Jedi scum!

We have a job to do, Anakin. Try not to upset him.

That face you make... look I so old to young eyes?

No. Of course not.

I do. Yes, I do. Sick have I become, old and weak... When nine hundred years old you reach, look as good you will not, hmm?

Happy birthday. You're 80, but don't look more than 60.

You're the only one who remembered.

But Vito is only nine. And dumb-witted. He never speaks.

It's not his words I'm afraid of.

He's weak. He couldn't hurt anyone.

But when he grows, he'll grow strong.

Don't worry. This little boy can't do a thing to you.

When he's a man, he'll come for revenge.

I beg you, Don Ciccio, spare my only son. He's all I have left.

Look, nobody asked you to get involved.

I did.

...

I say thanks, but no thanks.

Thea! You don't actually have a choice.

Oh, actually, I do. See, I'm 18 now and I can make my own decisions. So I decide not to be your ex-girlfriend's office monkey.

Given that my client is a juvenile, the people have generously agreed to probation.

Juvenile? Says right here she's 18.

She is 18 now, Your Honor, but at the time of arrest, she was still two days shy of her 18th birthday.

You want to shut down mom's free clinic?

It's not hers anymore, Tommy.

That clinic meant everything to mom.

You were 8 years old. I don't think you were in a position to know what was important to your mother. I just need your signature.

You know, dad used to say his saddest day would be when I turned 18. Now he's gone and I'm the one that's sad.

This isn't a joke, Laurel. Martin Somers got attacked last night.

What?

Yeah.

By who?

It doesn't matter. Point is, you have whipped up a storm with these guys, and until the dust settles you'll be protected, okay? End of discussion.

That might have worked when I was eight. But it's not gonna work anymore.

End of discussion, Laurel! You're insistent on doing your job, that's great. But this is me doing mine, okay? And not just as a father, but as a cop. These people, they are more dangerous than you are willing to admit. And you've made them angry.