Диалоги из: Пацаны | Сезон 1 | Эпизод 6

Madelyn Stillwell

Well, I hope we can count on your discretion.

Надеюсь, ты поступишь благоразумно.

Annie January

I'm sorry, I don't do discretion anymore.

Благоразумием я больше не страдаю.

Месмера привели к Кимико, чтобы он прочитал ее мысли

Mesmer

So, she can't talk or won't talk?

Так она не может говорить или не хочет?

M.M.

That's what you're gonna tell us.

Вот ты нам и скажешь.

Mesmer

Anything in particular you want to know?

Вы хотите узнать что-то конкретное?

M.M.

Everything there is to know.

Мы хотим знать все.

Mesmer

Well, that narrows it down.

Мда, сузил зону поиска.

Billy Butcher

Any of that a problem?

Что-то из этого проблема?

Susan Raynor

No, gonna pass it up the chain. And, uh, while they hash it out, you and I go forward on good faith.

Нет, передам это своему руководству. А пока они думают, мы с тобой поработаем на доверии.

Billy Butcher

I'm fresh out of good faith.

Нет у меня доверия.

Пацаны