☰

Мстители: Война бесконечности

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов

Человек-паук и Старк расправляются с Эбони Мо как в фильме Чужой
Ebony Maw
Your powers are inconsequential compared to mine.
Твоя сила смехотворна, по сравнению с моей.
Tony Stark
Yeah, but the kid's seen more movies.
Зато пацан видел больше фильмов.
Peter Parker
Hey, I need you to cause a distraction.
Эй, нужно отвлечь народ.
Ned
[sees the spaceship] Holy shit. We are all gonna die!
[увидев космолет] Вот черт! Мы все умрем!
Thanos
You have my respect, Stark. When I'm done, half of humanity will still be alive. I hope they remember you.
Ты заслужил мое уважение, Старк. Как управлюсь, половина землян не умрет, как и память о тебе.
Thanos
I know what it's like to lose. To feel so desperately that you're right, yet to fail nonetheless. It's frightening, turns the legs to jelly. I ask you to what end? Dread it. Run from it. Destiny arrives all the same. And now it's here. Or should I say, I am.
Проигрывать всегда горько. Неистово верить в свою правоту и все равно проиграть. Да вам страшно до дрожи в поджилках. Но вот вопрос, чего ради трястись, бежать от судьбы, ее все равно не минуешь, она уже здесь. Или я должен сказать, я уже здесь.
Борясь с мантией левитации доктора Стрэнджа
Drax
Die, blanket of death!
Умри, одеяло смерти!
Tony Stark
You throw another moon at me and I'm gonna lose it!
Швырнешь в меня луной, я за себя не отвечаю.
Thanos
Stark.
Старк!
Tony Stark
You know me?
Мы знакомы?
Thanos
I do. You're not the only cursed with knowledge.
Да, знания наша общая боль.
Tony Stark
My only curse is you.
Моя боль это ты.
Про Таноса
Mantis
Death follows him like a shadow.
Смерть следует за ним, как тень.
Tony Stark
The Avengers broke up. We're toast.
Мстители расспались. С ними все.
Banner
Broke up? Like a band? Like the Beatles?
Распались? Как группа? Как Битлз?
Первая встреча Тора со Стражами Галактики
Thor
Who the hell are you guys?
Вы кто еще такие?
Человек-паук в полете спасает Мантис и Дракса
Peter Parker
[catches Mantis] I got you!
[поймав Мантис] Поймал!
Peter Parker
[catches Drax] I got you! Sorry, I can't remember anybody's names.
[поймав Дракса] Поймал. Простите, не помню ваших имен.
Thanos
Titan was like most planets. Too many mouths, not enough to go around. And when we faced extinction, I offered a solution.
Титан, мир каких много. Много ртов, всего на всех не хватает. Нам грозило вымирание и я предложил выход.
Doctor Strange
Genocide.
Геноцид.
Thanos
At random. Dispassionate, fair to rich and poor alike. They called me a mad man. And what I predicted came to pass.
Но беспорядочный, беспристрастный, не разделяя бедных и богатых. Меня сочли безумцем. А мои предсказания сбылись.
Doctor Strange
Congratulations, you're a prophet.
Поздравляю, ты стал пророком.
Thanos
I'm a survivor.
Я спаситель.
Doctor Strange
Who wants to murder trillions!
Который хочет убить триллионы!
Thanos
With all the six stones, I could simply snap my fingers, and they would all cease to exist. I call that... mercy.
С шестью камнями, мне достаточно щелкнуть пальцами, чтобы все они исчезли. Я называю это... милосердием.
Doctor Strange
And then what?
И что потом?
Thanos
I finally rest, and watch the sunrise on an grateful universe. The hardest choices require the strongest wills.
Отдохну наконец, глядя на восход благодарной Вселенной. Сложнейший выбор сделает лишь сильнейший.
Doctor Strange
I think you'll find our will equal to yours.
Боюсь огорчу, но у нас сил не меньше.
Thanos
Our?
Нас?
Thanos
The hardest choices require the strongest wills.
Сложнейший выбор сделает лишь сильнейший.
Doctor Strange
I went forward in time... to view alternate futures. To see all the possible outcomes of the coming conflict.
Я ускорил время, просмотрел варианты будущего, чтобы оценить все вероятные исходы конфликта.
Peter Quill
How many did you see?
И много увидел?
Doctor Strange
Fourteen million six hundred and five.
Чеетырнадцать миллионов шестьсот двацать пять.
Tony Stark
How many did we win?
Сколько победных?
Doctor Strange
...One.
Один.
Про Локи
Thanos
No resurrections this time.
На сей раз не воскреснет.
Thanos
How is it you know this place so well?
Откуда ты так хорошо знаешь это место?
Red Skull
A lifetime ago, I too sought the stones. I even held one in my hand. But it cast me out, banished me here, guiding others to a treasure I cannot possess.
Когда-то давно я тоже искал камни. Я даже держал один в руке. Но он отверг меня, изгнал меня сюда, где я указываю путь к сокровищу, что мне не доступно.
© Text-Box.Ru 2024
Стихотворения