Диалоги и цитаты из: Алита: Боевой ангел

Alita

I might need a life-or-death situation to remember who I was. Even if it's just for a second.

Опасность поможет мне вспомнить кто я. Даже хоть на секунду.

Dr. Dyson

Alita, some things are better left forgotten. I don't want blood on these hands, too.

Алита, некоторые вещи лучше не вспоминать. Я не хочу крови и на твоих руках тоже.

В адрес Запана, охотника с клинком из дамаска

Alita

And who did you kill to acquire it?

Кого ты убил, чтобы им завладеть?

Alita

Does it bother you that I'm not completely human?

Тебя это напрягает? Что я не человек?

Hugo

You are the most human person I have ever met.

Ты самая человечная из тех, кого я знаю.

Vector

I'd rather rule in hell than serve in heaven.

Я предпочитаю рулить в аду, чем служить в раю.

Zapan

You know, there's no room for love or mercy in the Hunter's Code.

В кодексе охотника нет места для люблви и жалости.

Dr. Dyson

This city corrupts even good people.

Этот город портит даже хороших людей.

Nova

I've found the only way to enjoy immortality… is to watch others die.

Бессмертие радует тогда, когда наблюдаешь, как умирают другие.

Алита: Боевой ангел