Цитаты и диалоги из категории: Защита

Alma

We can't guarantee her safety.

Мы не можем гарантировать ее безопасность.

Katniss

You'll never be able to guarantee my safety. I wanna go.

Вы никогда не сможете гарантировать мою безопасность. Я готова идти.

Alma

And if you're killed?

А если Вас убьют?

Katniss

Make sure you get it on camera.

Тогда убедитесь, что засняли это на камеру.

Katniss

Effie? What are you doing here?

Эффи? Что ты тут делаешь?

Effie

I'm a political refugee.

Я политическая беженка.

Katniss

Plutarch rescued you?

Плутарх спас тебя?

Effie

Rescued, yes, that's what he calls it.

Спас, да, именно так он это называет.

Katniss

No one hates the Capitol more than me. And I wanna help. But I just keep thinking, even if we win this war, what happens to Peeta? I know he's not safe there, but he's definitely not safe here.

Никто ненавидит Капитолий больше, чем я. И я хочу помочь. Но я все думаю, если мы победим в этой войне, что будет с Питом? Я знаю, он там в опасности, но здесь он тем более.

Prim

I don't think you know how important you are to them. If you want something, you just have to ask. You could demand almost anything. They'd have to agree to it.

Я думаю, что ты не осознаешь, насколько ты важна им. Если тебе нужно что-то, ты просто должна попросить. Ты можешь требовать все, что угодно. Им придется согласиться с этим.

Katniss

You understand that whatever I do comes back to you and Mom. I don't want you to get hurt.

Ты понимаешь, что бы я не делала, это отражается на вас с мамой. Я не хочу, чтобы вы пострадали.

Prim

You don't have to protect me. Or Mom. We're with you.

Ты не должна защищать меня. Или маму. Мы с тобой.

Katniss

Wanna see what I got you today? It's a Mocking Jay pin. To protect you. And as long as you have it. Nothing bad will happen to you.

Смотри, что у меня есть для тебя. Это заколка Сойка Пересмешница. Она будет защищать тебя. И пока ты носишь ее. Ничего плохого не произойдет.

Rocket

She'll last a day, tops.

Она здесь и дня не проживет.

Peter Quill

The guards will protect her, right?

Охрана защитит ее, ведь так?

Rocket

They're here to stop us from getting out. They don't care what we do to each other inside.

Они тут для того, чтобы от сюда никто не сбежал. Им все равно, что мы тут будем делать друг с другом.

Категория: Защита

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов