Цитаты и диалоги из категории: Человек

Sonny

What does this action signify?

Что означает это действие?

[Sonny winks]

[Сонни подмигивает]

Sonny

As you walked in the room, when you looked at the other human. What does it mean?

Зайдя в комнату, когда смотрели на другого человека. Что это означает?

[Sonny winks]

[Сонни подмигивает]

Del Spooner

It's a sign of trust. It's a human thing. You wouldn't understand.

Это знак доверия. Присущее человеку. Тебе этого не понять.

Del Spooner

Human beings have dreams. Even dogs have dreams, but not you. You are just a machine. An imitation of life. Can a robot write a symphony? Can a robot turn a canvas into a beautiful masterpiece?

Людям снятся сны. Даже собакам снятся сны, но не вам. Вы просто машина. Имитация жизни. Может ли робот написать симфонию? Может ли робот превратить холст в шедевр красоты?

Sonny

Can you?

А Вы?

Annie Montrose

But if something goes wrong?

А если что-то пойдет не так?

Vincent Kapoor

Then we lose the crew.

Тогда мы потеряем экипаж.

Bruce Ng

So what? We either have a high chance of killing one person, or a low chance of killing six people. How do we make that decision?

Так что? У нас либо высокие шансы потерять одного человека, либо низкие шансы потерять шестерых человек. И как мы можем принять такое решение?

Vincent Kapoor

We don't.

Мы не будем.

[pointing to Teddy]

[указывая на Тедди]

Vincent Kapoor

He does.

Он будет.

Mitch Henderson

Yeah, well, bullshit. It should be Commander Lewis' call.

Ага, ну, это полный бред. Это должен быть командир Льюис.

Teddy Sanders

We still have a chance to bring five astronauts home safe and sound. I'm not risking their lives.

У нас еще есть шанс доставить пятерых астронавтов домой в целости и сохранности. Я не буду рисковать их жизнью.

Mitch Henderson

Let them make that decision.

Дай им самим принять решение...

Teddy Sanders

Mitch, we are going with option one.

Митч, мы идем по варианту один.

Mitch Henderson

You god damn coward.

Ты чертов трус.

Iorveth

You're the most noble human I know, Gwynnbleid.

Ты самый благородный человек, которого я знаю, Гвинблейд.

Geralt

I'm no human.

Я не человек.

Iorveth

I'm glad you reminded me. My hatred for the species abated for a moment.

Спасибо, что напомнил. А то моя ненависть к этому виду на многвение стихла.

Abigail

What about your swords? I heard witchers carry two - a silver blade for monsters and steel for humans...

А что по поводу мечей? Я слышал у ведьмаков их два: серебрянный клинок для монстров и стальной для людей...

Geralt

Both are for monsters.

Они оба для монстров.

Max Payne

The way I see it there's two types of people, those who spend their lives trying to build a future and those who spend their lives trying to rebuild the past.

На мой взгляд, есть два типа людей: те, кто тратят свои жизни на то, чтобы построить будущее, и те, кто тратят свои жизни на то, чтобы восстановить свое прошлое.

Max Payne

I don't know about angels, but it's fear that gives men wings.

Я не знаю про ангелов, но именно страх дает человеку крылья.

Dante

Devils never cry… These tears, tears are a gift only humans have.

Дьяволы никогда не плачут... Эти слезы, это дар, которым обладает только человек.

Andrew Ryan

A man chooses, a slave obeys.

Человек выбирает, раб подчиняется.

Neo

I just have never...

Я просто никогда...

Rama-Kandra

...heard a program speak of love?

... не слышал, чтобы программа говорила о любви?

Neo

It's a human emotion.

Это человеческие эмоции.

Rama-Kandra

No, it is a word. What matters is the connection the word implies. I see that you are in love. Can you tell me what you would give to hold on to that connection?

Нет, это просто слово. Важна лишь та связь, которое слово подразумевает. Я вижу, что вы влюблены. Можете сказать, что Вы готовы отдать, чтобы удержать эту связь?

Neo

Anything.

Все.

Rama-Kandra

Then perhaps the reason you're here is not so different from the reason I'm here.

Тогда, видимо, причина, по которой Вы здесь не на много отличается от причины, по которой и я тут.

The Oracle

What about the others?

Что будет с другими?

The Architect

...What others?

Какими другими?

The Oracle

The ones that want out.

Те, которые захотят выйти.

The Architect

Obviously they will be freed.

Очевидно, они будут свободны.

The Oracle

I have your word?

Вы даете слово?

The Architect

What do you think I am? Human?

Кто я по вашему? Человек?

Agent Smith

Only a human mind could invent something as insipid as love.

Только человеческий разум мог изобрести нечто столь безвкусное, как любовь.

Из раны на руке Нео потекла кровь

Merovingian

You see? He's just a man.

Видите? Он всего лишь человек.

Neo

Hiya, fellas.

Привет, ребята.

Agent Jackson

It's him.

Это он.

Agent Thompson

The anomaly.

Аномалия.

Agent Jackson

Do we proceed?

Действуем?

Agent Thompson

Yes...

Да...

Agent Jackson

...he is still...

...ведь он...

Agent Johnson

...only human.

... всего лишь человек.

The Architect

Denial is the most predictable of all human responses.

Отрицание является наиболее предсказуемым ответом человека.

Категория: Человек

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов