Marcus Wright
If the idea is to stay alive, I'm driving.
Тебе видимо жить надоело. Я поведу.
Категория: Жизнь
Цитаты из фильмов и сериалов
В адрес Джона, которому обещал, что не будет убивать. Но чтобы пробраться в больницу выстреливает в ногу охраника.
The Terminator
He'll live.
Он будет жить.
The Terminator
Come with me if you want to live!
Идем со мной если хочешь жить.
Сара ведет запись
Sarah Connor
The hardest thing is deciding what I should tell you and what not to. ... Should I tell you about your father? Boy, that's a tough one. Will it affect your decision to send him here, knowing that he is you father? If you don't send Kyle, you can never be. God, a person can go crazy thinking about all this... I suppose I will tell you... I owe him that. Maybe it'll be enough if you know that, in the few hours we had together, we loved a lifetime's worth.
Самое сложное, это решить, что тебе рассказывать, а что нет. ... Должна ли я рассказвть тебе о твоем отце? Это самое сложное из всех. Повлияет ли это на твое решение отправить его сюда, зная, что он твой отец? Если ты не отправишь Кайла, ты можешь даже не появиться. Боже, человек может сойти с ума, думая обо всем этом ... Полагаю, я скажу тебе... Я ему обязана. Может быть, этого будет достаточно, если ты узнаешь, что за несколько часов, пока мы с ним были вместе, мы любили как всю жизнь.
В адрес Сары
Kyle Reese
Come with me if you want to live.
Пошли со мной, если хочешь жить.
John Connor
I try not to make plans. Plans are for people who are in control of their own lives.
У меня нет планов. Планы для тех, кто контролирует свою жизнь.
Carlton Drake
Look around at the world. What do you see? A planet on the brink of collapse. Human beings are disposable. But man and symbiote combined, this is a new race, a new species... a higher lifeform.
Взгляните на мир. Что Вы видите? Планета на грани краха. Люди несовершенны. Но человек и симбиот вместе взятые, это новая раса, новый вид ... более высшая форма жизни.
Про то, как соседка превратилась в зомби
Columbus
You see? You just can't trust anyone. The first girl I let into my life and she tries to eat me.
Видете? Нельзя просто так взять и довериться кому-то. Первая девушка, которую я пустил в свою жизнь, пыталась съесть меня.
В адрес Джона Уика
Viggo
This life follows you. It clings to you infecting everyone who comes close to you. We are cursed, you and I.
Жизнь убийцы преследует тебя. Она прилипла к тебе, и заражает всех, кто приближается к тебе. Мы прокляты. Ты и я.
Про Локи
Thanos
No resurrections this time.
На сей раз не воскреснет.
Хранитель камня сказал Таносу, что нужно пожертвовать тем, кого любишь.
Gamora
All my life I dreamed of a day, a moment, when you got what you deserved. And I was always so disappointed. But now, you kill and torture and you call it mercy. The universe has judged you. You asked it for a prize and it told you no. You failed. And do you wanna know why? Because you love nothing. No one.
Всю свою жизнь, я ждала тот день, миг, когда ты получишь по заслугам. А он все не приходил. И вот, ты убивал, мучил, и называл это милосердие. Вселенная вынесла вердикт. Ты ждал от нее подарка, а наткнулся на отказ. Ты проиграл. И почему, сказать? Ты никога не любил, никого.
Когда Шерлок узнал, что Фэйт собирается покончить с собой
Sherlock Holmes
Taking your own life. Interesting expression. Taking it from who? Once it's over, it's not you who'll miss it. Your own death is something that happens to everybody else. Your life is not your own. Keep your hands off it.
Забирать свою жизнь. Интересное выражение. Забирать у кого? Это не ты будешь опустошен, когда все закончено. Твоя смерть это утрата других людей. Так что твоя жизнь не принадлежит тебе. Руки прочь от нее.
Moriarty
My respect for you, Mr. Holmes, is the only reason you are still alive.
Мое уважение к Вам, мистер Холмс, единственная причина, по которой Вы еще живы.
Wallace
Before we even know what we are, we fear to lose it.
Мы ничего не знаем о жизни, но уже боимся ее потерять.
Gaff
It's too bad she won't live! But then again, who does?
Жаль, что она не будет жить! Но кто будет?