В адрес Гэндальфа
Saruman
Against the power of Mordor there can be no victory.
В борьбе против сил Мордора невозможно одержать победу.
Категория: Невозможность
Цитаты из фильмов и сериалов
Venom
Never wound what you can't kill.
Не рань того, кого не можешь убить.
John
You can't hide what's in your heart.
Невозможно скрывать того, что у тебя в сердце.
Walter
Name one thing in this world that is not negotiable.
Назови хоть одну вещь, о которой нельзя договориться.
Padme
Sometimes there are things no one can fix.
Иногда есть вещи, которые никто не может исправить.
Shmi
You can't stop change any more than you can stop the suns from setting.
Ты не можешь остановить перемены, как нельзя остановить закаты солнц.
Cobb
Once an idea has taken hold of the brain it's almost impossible to eradicate.
Как только какая-нибудь идея завладеет мозгом, ее практически невозможно искоренить.
Альфред пытается поднять упавшую на Брюса при пожаре балку.
Alfred
What is the point of all those push-ups if you can't even lift a bloody log?
Какой смысл каждый день отжиматься, если вы не можете поднять бревно?
Harry
Isn't it odd that what Hagrid wants more than anything is a dragon and a stranger just happens to have one? How many people wander around with dragon eggs? Why didn't I see it before?
Разве это не странно, что Хагрид больше всего на свете хотел завести дракона, и тут появляется незнакомец с драконом. Как много людей бродят вокруг с драконьими яйцами? И как я раньше не догадлся.
Жена Майкла Карлеоне, Кэй, решила уехать от него, забрав с собой детей.
Michael
Kay, what do you want from me? Do you expect me to let you go, to let you take my children from me? Don't you know me? Don't you know that that's an impossibility? That I'd use all my power to keep that from happening? Don't you know that?
Кэй, что ты от меня хочешь? Ты думаешь, что я позволю тебе уйти, уйти и забрать моих детей у меня? Ты разве меня не знаешь? Ты разве не знаешь, что это невозможно? Что я буду использовать всю свою власть, чтобы предотвратить это? Ты разве не знала об этом?