Цитаты из категории: Страх

Жителям города во время не самого успешного обучения стрельбе

Josh Faraday

You all go home, polish your rifles. Maybe the glint will scare them off.

Все по домам, полируйте ружья. Может хоть блеск их отпугнет.

Halliday

I created the OASIS because I never felt at home in the real world. I just didn't know how to connect with people there. I was afraid for all my life, right up until the day I knew my life was ending. And that was when I realized that... as terrifying and painful as reality can be, it's also... the only place that... you can get a decent meal. Because, reality... is real.

Я создал ОАЗИС, потому что никогда не чувствовал себя в реальном мире как дома. Я просто не знал как общаться с окружающими людьми. Всю свою жизнь я боялся. До тех пор, пока не узнал, что жизнь подходит к концу. И тогда... я понял... какой ужасающей и болезненной может быть реальность, но это также и единственное место, где ты можешь нормально поесть. Потому что реальность реальна.

Red Skull

What you seek lies in front of you. As does what you fear.

То, что вы ищете, лежит прямо перед вами. Как и то, чего страшитесь.

Jack Reacher

Now, this is how it's gonna work. You're gonna give me the address and I'll be along when I am damn good and ready. If she doesn't answer the phone when I call this number, if I even think you've hurt her, I disappear. And if you're smart, that scares you, because I'm in your blind spot and I have nothing better to do.

Вот как мы сделаем. Ты дашь мне адрес, а я приеду, когда сам захочу и буду готов. Но если она не ответит, когда я наберу этот номер, или я решу, что ты с ней что-то сделал, я исчезну. Если ты не дурак, ты должен этого бояться. Ведь я у тебя в слепой зоне. И кроме тебя мне заняться нечем.

Mark Watney

Mars will come to fear my botany powers.

Марс устрашится моих ботанических способностей.

Max Payne

I might have written the book on bad ideas, but Passos wasn't afraid to quote from it.

Я мог бы написать книгу о плохих идеях, но Пассос не побоялся бы цитировать ее.

Max Payne

I don't know about angels, but it's fear that gives men wings.

Я не знаю про ангелов, но именно страх дает человеку крылья.

Legion

We do not experience fear, but we understand how it affects you.

Мы не испытываем страха, но мы знаем, как он на вас влияет.

Max Payne

Death is inevitable. Our fear of it makes us play safe, blocks out emotion. It's a losing game. Without passion, you are already dead.

Смерть необратима. Страх этого делает нас более осторожными, блокирует эмоции. Это проигрышная игра. Без страсти ты уже мертв.

Morpheus

You have to let it all go, Neo. Fear, doubt, and disbelief. Free your mind.

Ты должен отбросить все, Нео. Страх, сомнение и неверие. Освободи свой разум.

В адрес Кэтрин Брюстер

The Terminator

Your levity is good, it relieves tension and the fear of death.

Твое легкомыслие кстати, оно ослабляет страх перед смертью.

John Connor

Fear can be a good thing. On a bad day it'll keep you alive.

Страх может быть полезен. В трудный день он поможет выжить.

Luke

I've seen this raw strength only once before in Ben Solo. It didn't scare me enough then. It does now.

Я только раз прежде видел такую мощь в Бене Соло. Тогда она меня не испугала, а сейчас да.

Thanos

I know what it's like to lose. To feel so desperately that you're right, yet to fail nonetheless. It's frightening, turns the legs to jelly. I ask you to what end? Dread it. Run from it. Destiny arrives all the same. And now it's here. Or should I say, I am.

Проигрывать всегда горько. Неистово верить в свою правоту и все равно проиграть. Да вам страшно до дрожи в поджилках. Но вот вопрос, чего ради трястись, бежать от судьбы, ее все равно не минуешь, она уже здесь. Или я должен сказать, я уже здесь.

Mycroft Holmes

Heaven may be a fantasy for the credulous and the afraid, but I can give you a map reference for Hell.

Рай может быть фантазией для доверчивых и боязливых, но я могу дать путеводную карту для Ада.

Категория: Страх

Цитаты из фильмов и сериалов