Цитаты из категории: Смерть

Brand

Maybe it means something more - something we can't yet understand. Maybe it's some evidence, some artefact of a higher dimension that we can't consciously perceive. I'm drawn across the universe to someone I haven't seen in a decade, who I know is probably dead.

Любовь это нечто большее, что мы не в силах, пока, осознать. Может быть, это свидетельство чего-то... артефакт какого-либо измерения, которое мы не в состоянии постичь. И меня тянет к человеку, которого я не видела 10 лет и который возможно уже мертв.

Cooper

Mankind was born on Earth. It was never meant to die here.

Человечество было рождено на Земле, но оно не обязано здесь умирать.

В адрес Пола, перед схваткой с Джемисом

Chani

I don't believe you're the Lisan al-Gaib.. but I want you to die with honor.

Я не верю, что ты Лисан ал-Гаиб, но я хочу, чтобы ты погиб с честью.

[offers Paul her knife]

[протягивает Полу свой нож]

Chani

This crysknife was given to me by my great aunt. Its made from a tooth of Shai-Hulud, the great sandworm. This will be a great honor for you to die holding it. Jamis is a good fighter. He won't let you suffer.

Этот клинок я получила от своей великой тети. Он сделан из зуба Шай-Хулуд, великого песочного червя. Это будет для великой честью умереть с ним в руках. Джемис хороший боец. Он не даст тебе страдать.

Jessica Atreides

I must not fear. Fear is the mind-killer. Fear is the little death that brings total obliteration. I will face my fear. I will permit it to pass over me and through me. And when it has gone past I will turn the inner eye to see its path. Where the fear has gone there will be nothing. Only I will remain.

Я не должна бояться. Страх убивает разум. Страх, это смерть, грозящая гибелью. Я встану лицом к лицу со своим страхом. Я позволю ему пройти через себя. И когда он пройдет, я обращу внутренний взор, чтобы увидеть его путь. И не будет ничего там, где прошел страх. Останусь только я.

Mickey Pearson

If you wish to be The King of the jungle, it's not enough to act like a king. You must be The King. And there can be no doubt. Because doubt causes chaos and one's own demise.

Если ты хочешь стать Королем Джунглей, мало просто вести себя как Король. Надо быть Королем. Без малейшего сомнения. Ведь сомнения порождают хаос и ведут тебя к гибели.

Arthur Fleck

Why is everybody so upset about these guys? If it was me dying on the sidewalk you'd walk right over me! I pass you everyday and you don't notice me!

Почему все так расстроены из-за этих парней? Если бы это я умирал там на дороге, ты бы просто перешагнул через меня! Я прохожу мимо тебя каждый день, и ты меня даже не замечаешь!

Фраза из записной книжки

Arthur Fleck

I just hope my death makes more sense than my life.

Надеюсь в моей смерти будет больше смысла, чем в моей жизни.

Geralt

No treasure is worth dying for.

Ни одно сокровище не стоит смерти.

Nova

I've found the only way to enjoy immortality… is to watch others die.

Бессмертие радует тогда, когда наблюдаешь, как умирают другие.

Jack Reacher

I mean to beat you to death and drink your blood from a boot.

Я забью тебя до смерти и напьюсь твоей крови из твоего же ботинка.

Mark Watney

If the oxygenator breaks, I'll suffocate. If the water reclaimer breaks, I'll die of thirst. If the hab breaches, I'm just gonna, kind of implode. And if by some miracle, none of those things happen, eventually I'm gonna run out of food. So, yeah... Yeah... I'm not gonna die here.

Если сломается оксигенатор, я задохнусь. Если сломается очиститель воды, я умру от жажды. Если разгерметизируется хаб, меня просто, какбы разорвет. И если каким-то чудом ничего из этого не случится, со временем у меня кончится еда. Так что, да ... Да ... Я не умру здесь.

Gideon Graves

Scotty, you can cheat on these ladies as you like. But you can't... cheat... death.

Ты можешь обманывать этих девушек сколько хочешь. Но ты не можешь... обмануть... смерть.

Про чашу Грааля, из которой нужно выпить для обретения бесмертия

Grail Knight

You must choose, but choose wisely. For as the true Grail will bring you life, the false Grail will take it from you.

Вы сами должны выбрать, но выбирайте с умом. Настоящий Грааль дарует Вам жизнь, а ложный заберет ее.

Freya Crescent

To be forgotten, is worse than death!

Быть забытым - это хуже чем смерть!

Geralt

Have you turned stupid, soldier? Either leave on your feet or die on your back.

Ты что, совсем отупел, солдат? Либо уходи на своих ногах, либо умри на своей спине.

Категория: Смерть

Цитаты из фильмов и сериалов