Категория: Созидание

Цитаты из фильмов и сериалов

После первой сработавшей ловушки в гробнице
Richard Croft
That wasn't designed to keep people out. That was put there to keep people in.
Они созданы не для того, чтобы никто не вошел. Они здесь для того, чтобы никто не вышел.
Tony Stark
We create our own demons.
Мы сами порождаем своих демонов.
Doc Ock
Yes. We can rebuild. Enlarge the containment field. Make it bigger and stronger than ever! But we need money.
Да. Можно соорудить её заново. Усилить удерживающее поле. Сделать её ещё больше и надёжней. Но нам нужны деньги.
[tentacles click and whirr]
[щупальца щелкают и жужжат]
Doc Ock
Steal it? No, no, no, I'm not a criminal.
Украсть их? Нет, нет, нет, я не преступник.
[tentacles click and whirr]
[щупальца щелкают и жужжат]
Doc Ock
That's right... the real crime would be not to finish what we started.
Верно. Не закончить то, что мы начали - вот это и вправду преступление.
Green Goblin
I could squash you like a bug right now, but I'm offering you a choice. Join me! Imagine what we could accomplish together... what we could create. Or we could destroy! Cause the deaths of countless innocents in selfish battle again and again and again until we're both dead! Is that what you want? Think about it, hero!
Я мог бы прихлопнуть тебя, сейчас, как букашку. Но я предлагаю тебе выбор. Присоединяйся ко мне. Вообрази, чего мы могли бы добиться вместе. Что мы могли бы создать. Или уничтожить. Быть причиной бесчисленных смертей невинных в нашей борьбе, снова, и снова, и снова, пока мы оба не погибнем. Этого ты хочешь? Подумай об этом, герой!
[observing the battle droid assembly line]
C-3PO
Oh, my goodness! Shut me down. Machines building machines. How perverse.
Боже мой! Отключите меня. Машины делают машины. Какое извращение!
C-3PO
We seem to be made to suffer. It's our lot in life.
Похоже, мы были созданы, чтобы страдать! Такова наша участь!