Диалоги из категории: Проблема

Эллиот предложил Уолтеру работу у себя в компании.

Walter

Well, listen, Elliott, it… The offer is very appealing, it really is, I thank you. But there's… There's something you should know. I have some personal issues.

Послушай, Эллиот… Твое предложение очень заманчиво. Правда, очень. Я благодарен тебе за него. Но… Есть кое-что, что ты должен знать. У меня есть кое-какие личные проблемы.

Elliot

Look, there's nothing we can't work out.

Нет ничего, с чем бы мы не смогли справиться.

Walter

Well, yeah, but it's complicated.

Да, но не все так просто.

Elliot

We can help you. We have excellent health insurance. The best.

Мы можем тебе помочь. У нас отличная медстраховка. Лучшая.

Lucy

So my friends are being really lame and nobody's offered to throw me a bridal shower.

В общем, мои друзья меня кинули. Так что никто не устраивает мне девичник.

Peter

Hey, I have an idea. Carl, would you like to throw Lucy a bridal shower?

Эй, у меня идея. Карл, ты не мог бы устроить Люси девичник?

Carl

Yeah. Sure. Why not? That'd be great. Yeah, I'd love that.

Да. Конечно. Почему бы и нет? Да, с радостью.

Peter

Problem solved.

Проблема решена.

Grandpa

Bart's got a problem with a local young bully named Nelson. I thought you could help him with some kind of strategy.

У Барта возникли проблемы с молодым местным хулиганом, по имени Нельсон. Я подумал, что может ты подскажешь ему какую-нибудь стратегию.

Herman

Strategy. Hmm. How many men do you have?

Стратегию. Хмм. А сколько у тебя людей?

Bart

None.

Ни одного.

Herman

You'll need more.

Тебе понадобится больше.

Mr. Burns

And... make yourselves at home.

И... чувствуйте себя как дома.

Bart

Hear that, Dad? You can lie around in your underwear and scratch yourself.

Слышал это, пап? Можешь прилечь где-нибудь в нижнем белье и почесываться.

Homer

Now, you listen to me...

Так, ты, послушай меня...

Mr. Burns

Trouble, Simpson?

Какие-то проблемы, Симпсон?

Homer

No. just congratulating the son on a fine joke about his old man.

Нет. Просто поздравляю своего сына за его отличную шутку над своим стариком.

Dipper

Think. What the number 1 problem with most monster hunts?

Подумайте. Какая проблема номер один на большинстве охот на монстров?

Soos

You're a side character and you die in the first five minutes of the movie. Dude, am I a side character? Do you ever think about stuff like that?

Ты второстепенный персонаж и ты умираешь в первые пять минут фильма. Чувак, а я второстепенный персонаж? Ты когда-нибудь задумывался о таких вещах?

Категория: Проблема

Диалоги из фильмов и сериалов