Диалоги персонажа: Оуэн Шоу

Owen Shaw

Your code is about family. And that's great in the holidays, but it makes you predictable. And in our line of work, predictable means vulnerable. And that means I can reach out and break you whenever I want.

Для тебя закон - семья. Это прекрасно, но ты становишься предсказуемым. А для нас предсказуемость равна уязвимости. Это значит, что я могу достать тебя и сломать в любой момент.

Dominic Toretto

At least when I go, I'll know what it's for.

Умирая, я хоть буду знать за что.

Owen Shaw

I'm going to give you a chance. Take your crew and walk away. That's the only way you're going to keep your family safe.

Я готов дать шанс. Забирай свою команду и уходи. Только так ты сможешь сохранить свою семью в безопасности.

Dominic Toretto

Your brother never told you never to threaten a man's family? It's a pretty stupid thing to do.

Это брат научил тебя угрожать семье собеседника? Довольно глупый ход.

Letty

We lost Ivory. He's gone.

У нас потери. Айвери погиб.

Owen Shaw

Thanks.

Спасибо.

Letty

That's it?

И это все?

Owen Shaw

If Ivory's dead, he made a mistake. If you make a mistake, you pay the price.

Айвери погиб, значит он где-то ошибся. За любые ошибки надо платить.

Letty

That's a great eulogy, Shaw. Are you going to give the same speech for the rest of us when we go out?

Отличная речь, Шоу. Тоже самое ты скажешь о нас, когда мы сдохнем?

Оуэн Шоу

Диалоги из фильмов и сериалов