Диалоги персонажа: Элен

Helen

So why are you so hard to find?

Почему Вас сложно найти?

Jack Reacher

I'm impossible to find.

Меня невозможно найти.

Helen

Why is that?

Это почему?

Jack Reacher

Well, you could say it started out as an exercise and became an addiction.

Скажем так, упражнения переросли в привычку.

Helen

Were you really going to shoot him?

Ты бы и вправду его застрелил?

Jack Reacher

I knew I wouldn't have to. One look at this guy and you know he'll do anything to survive. One look at me and you know I'm not bluffing.

Я знал, что мне не придется. Один взгляд на этого человека и ты понимаешь, что он на все пойдет, чтобы выжить. Один взгляд на меня и ты понимаешь, что я не блефую.

Helen

You want me to wait?

Мне тебя подождать?

Jack Reacher

No, I'll meet you back at the office later.

Нет, встретимся в офисе позже.

Helen

How will you get there?

Как ты туда доберешься?

Jack Reacher

I'll hitch a ride.

Поймаю попутку.

После драки с парнями в баре

Jack Reacher

There was this girl. She came onto me. Picked a fight.

Там была одна девушка. Она подсела ко мне и спровоцировала драку.

Helen

Which never happens in a bar.

Это большая редкость в баре.

Jack Reacher

She was thrown when I told her my name.

Она удивилась, когда я назвал свое имя.

Helen

She was expecting Mike Tyson?

Она ожидала услышать имя Майка Тайсона?

Jack Reacher

She wasn't expecting Jimmie Reese.

Она не ожидала услышать имя Джимми Риза.

Элен

Диалоги из фильмов и сериалов